1 00:00:05,020 --> 00:00:07,480 Тази история е измислица. Имената на хора, места и групи са измислени. Спазвайте правилата за движение и шофирайте безопасно. 2 00:00:07,830 --> 00:00:09,780 Raveman свири "Blazin' Beat"! 3 00:00:12,330 --> 00:00:13,280 да тръгваме! 4 00:00:19,140 --> 00:00:20,030 да тръгваме! 5 00:00:21,960 --> 00:00:23,650 Първоначално 6 00:00:23,460 --> 00:00:29,810 Помниш ли? Kikanakunatteta ano CD wo mata sagasou. 7 00:00:30,380 --> 00:00:35,420 Itsushika нервен gachi no futari no tame ni. 8 00:00:35,420 --> 00:00:37,270 Да, да, вижте го! 9 00:00:37,270 --> 00:00:44,020 Speed ​​tozashita kako ga mezamete iku melody. 10 00:00:44,020 --> 00:00:50,670 Chikyuu ga furueru kurai kakushi han no neraiuchi. 11 00:00:50,670 --> 00:00:57,520 Blazin' beat, itai hodo tsuyoi ai wo abisete. 12 00:00:57,520 --> 00:01:03,720 Blazin' beat, sakebu kaze hibiku oto de daite. 13 00:01:03,720 --> 00:01:10,630 Гол ум. Desire motomeru koto ni tsumi wa naku. 14 00:01:10,630 --> 00:01:18,170 Utagau koto sura wasurete mi wo makesete. 15 00:01:18,170 --> 00:01:20,130 Blazin' Beat, Йо. Bing bing de ikou. 16 00:01:20,130 --> 00:01:21,760 Moral ha hashotte ii darou. 17 00:01:21,760 --> 00:01:25,270 Уикенд dayo zenin shyuugou. 18 00:01:25,270 --> 00:01:28,460 M-O-V-E, движете се. 19 00:01:28,460 --> 00:01:31,790 Torihada mon no wakuwaku wo sagasou Времето е! 20 00:01:39,370 --> 00:01:42,760 Довиждане осем-шест 21 00:01:53,000 --> 00:01:56,310 Такуми отиде ли при Акаги? 22 00:01:56,310 --> 00:01:57,970 О, мениджър. 23 00:01:57,970 --> 00:02:01,430 ние не знаем със сигурност, но... 24 00:02:01,430 --> 00:02:05,580 Такуми се държи странно от тази сутрин. 25 00:02:05,580 --> 00:02:09,720 Знаем ли за някого Кой може да стигне до Акаги? 26 00:02:09,720 --> 00:02:12,110 Ако ги наречем, можем да разберем. 27 00:02:12,110 --> 00:02:18,140 Ако отиде да се състезава срещу Evo III, няма да можем да стигнем навреме. 28 00:02:19,940 --> 00:02:24,190 Мислех, че е на a любовна среща с Моги! 29 00:02:24,190 --> 00:02:26,800 Какво правеше?! 30 00:02:27,910 --> 00:02:29,430 съжалявам 31 00:02:29,430 --> 00:02:33,690 Не е нужно да се извиняваш. Не си виновен. 32 00:02:33,690 --> 00:02:39,030 Освен това все още не знаем дали той наистина се състезава на Akagi. 33 00:02:41,260 --> 00:02:42,610 Такуми... 34 00:03:00,920 --> 00:03:03,120 още не... Още не съм свършил. 35 00:03:07,880 --> 00:03:09,650 Мина осем-шест! 36 00:03:12,370 --> 00:03:13,990 свърши! 37 00:03:13,990 --> 00:03:19,570 Защото този педантичен Kyoichi просто ще го изпревари сега, когато най-накрая го е изпреварил. 38 00:03:23,020 --> 00:03:25,940 Така че Киоичи е напред. 39 00:03:25,940 --> 00:03:30,510 Не се отпускай. Този Eight-Six става упорит след това. 40 00:03:30,510 --> 00:03:33,820 Не знаем какво е ще се случи, Киоичи. 41 00:03:36,310 --> 00:03:37,640 Ето ги! 42 00:03:39,180 --> 00:03:41,370 Evo III... 43 00:03:40,370 --> 00:03:41,370 ...от екипа на Emperor. 44 00:03:45,910 --> 00:03:47,120 Какво ще кажете за осем-шест? 45 00:03:47,120 --> 00:03:47,890 там! 46 00:04:20,950 --> 00:04:23,060 Той е вдигнат отново неговото темпо. 47 00:04:31,730 --> 00:04:33,820 Така че това е всичко. 48 00:04:33,820 --> 00:04:36,820 Той не знаеше относно курса... 49 00:04:36,820 --> 00:04:39,790 ...така че не можеше да настоява колата му до краен предел. 50 00:04:44,000 --> 00:04:45,820 Сега, когато той е зад мен... 51 00:04:45,820 --> 00:04:48,780 ...той може да предвиди трасето, като гледа как влизам в завоите. 52 00:04:59,940 --> 00:05:03,390 Ти си невероятна. С този маломощен боклук... 53 00:05:05,990 --> 00:05:09,620 Като се има предвид разликата в ускорението между Evo и Eight-Six... 54 00:05:09,620 --> 00:05:11,990 ...той се обръща по-бързо от мен. 55 00:05:27,850 --> 00:05:31,480 не го вярвам, но той има божествен контрол. 56 00:05:39,010 --> 00:05:40,220 какво трябва да направя 57 00:05:40,220 --> 00:05:42,420 Трябва ли да ускоря и да пожертвам гумите? 58 00:05:42,420 --> 00:05:43,430 или... 59 00:05:47,160 --> 00:05:51,020 Или трябва да изчакам веднага и просто да използвам силата си? 60 00:05:56,480 --> 00:05:58,220 Това не е като мен. 61 00:05:58,220 --> 00:06:01,850 Вече знам отговора. Не трябва да променям темпото си. 62 00:06:03,350 --> 00:06:07,220 Ако ме безпокоят и зареждам, ще бъде върхът на глупостта. 63 00:06:07,220 --> 00:06:09,900 Трябва да е така Сейджи беше победен. 64 00:06:14,870 --> 00:06:18,170 Шофьорите от най-висок клас управляват напрежението върху гумите си. 65 00:06:18,470 --> 00:06:21,760 Просто ще правя това, което съм трябва да направи и да спечели. 66 00:06:29,590 --> 00:06:33,320 Пропастта не се е разширила. Вместо това стана по-къс. 67 00:06:35,730 --> 00:06:40,020 Казват, че влизането на Eight-Six е по-бързо, отколкото на Akina. 68 00:06:40,410 --> 00:06:42,250 Предполагам, че е така. 69 00:06:42,250 --> 00:06:44,980 Предполагаш ли, братко? 70 00:06:44,980 --> 00:06:50,900 Средната част на Akagi е предимно S криви с умерена скорост. 71 00:06:50,900 --> 00:06:54,220 Има само част от секундата, за да отворите напълно газта... 72 00:06:54,220 --> 00:06:58,260 ...от единия ъгъл до следващ в този раздел. 73 00:06:58,260 --> 00:06:59,820 да 74 00:06:59,820 --> 00:07:06,320 Оставащото време трябва да се използва за издържане на страничната G сила отдясно и отляво. 75 00:07:06,320 --> 00:07:11,420 Тази система за неправилно запалване позволява Evo III на Kyoichi... 76 00:07:11,420 --> 00:07:15,850 ...за да надмине напълно скоростта на излизане на Eight-Six от всеки завой. 77 00:07:15,850 --> 00:07:21,020 Eight-Six трябва да съкрати дистанцията по време на подхода си към завоите. 78 00:07:22,070 --> 00:07:24,820 Използване на предимството да си лек... 79 00:07:24,820 --> 00:07:27,570 ... спира възможно най-късно, за да влезе в завоите. 80 00:07:27,570 --> 00:07:32,120 Той използва пълния потенциал на сцеплението и на четирите гуми... 81 00:07:32,120 --> 00:07:33,870 ...и променя скорост в завой. 82 00:07:38,530 --> 00:07:41,220 Това е чудотворно изпълнение... 83 00:07:41,220 --> 00:07:49,330 ...това може да се направи само с партньора, който той е карал толкова дълго, Осем-шест. 84 00:07:49,330 --> 00:07:52,130 След това Фудживара не се е отказал. 85 00:07:55,980 --> 00:08:00,670 Не мисля, че той знае как да се откаже. 86 00:08:00,670 --> 00:08:03,720 Неговият ум и машина се състезават като един. 87 00:08:04,580 --> 00:08:05,560 това е всичко 88 00:08:33,220 --> 00:08:36,020 Дори и да спечеля в ъгъла... 89 00:08:36,020 --> 00:08:39,400 ...той се отдръпва толкова лесно в късите участъци с пълна газ. 90 00:08:41,440 --> 00:08:43,260 Това е разлика в мощността? 91 00:08:50,580 --> 00:08:53,870 Да, това е Магазин за тофу Fujiwara. 92 00:08:53,870 --> 00:08:56,220 О, ти си, Юичи. 93 00:08:57,220 --> 00:08:59,600 Още не се е върнал. 94 00:09:03,420 --> 00:09:05,870 Какво се случва тази вечер? 95 00:09:05,870 --> 00:09:09,060 Всички изглеждат притеснен за него. 96 00:09:09,060 --> 00:09:11,220 какво? На Акаги? 97 00:09:12,220 --> 00:09:13,210 разбирам 98 00:09:17,500 --> 00:09:20,220 Как може да сте запазили с мен дотук? 99 00:09:20,220 --> 00:09:21,870 Поздравявам те. 100 00:09:21,870 --> 00:09:23,270 Това е почти чудо. 101 00:09:25,970 --> 00:09:27,370 чао 102 00:09:41,990 --> 00:09:43,500 време е 103 00:09:43,500 --> 00:09:46,430 Този бавен участък от S кривите ще свършат скоро. 104 00:09:46,430 --> 00:09:49,070 След следващия завой, Ще отворя газта докрай. 105 00:09:49,960 --> 00:09:52,840 Ще се принудя да лимитът също. 106 00:09:53,370 --> 00:09:55,220 Ще свършиш за секунда. 107 00:10:03,790 --> 00:10:05,250 Шофирането му се промени. 108 00:10:06,420 --> 00:10:11,720 Този агресивен дрифт от финт, който ви показвам за първи път... 109 00:10:11,720 --> 00:10:14,770 ... е знакът, че съм готов да уреди това състезание. 110 00:10:19,670 --> 00:10:22,670 Това не е а дълго направо... 111 00:10:22,670 --> 00:10:25,270 ... но е достатъчно дълъг, за да се отдръпне от Осем-шест. 112 00:10:52,000 --> 00:10:53,800 Бързо е и той се отдръпва. 113 00:10:55,310 --> 00:10:57,390 Свърших ли? не мога... 114 00:11:06,380 --> 00:11:08,250 не мога да хвана него, мога ли? 115 00:11:16,550 --> 00:11:18,730 Без значение как трудно се опитвам? 116 00:12:43,400 --> 00:12:48,640 В света на състезанията, удар на двигател означава загуба. 117 00:12:48,640 --> 00:12:53,770 Както казах по-рано, Нямах предвид това да е състезание. 118 00:12:56,670 --> 00:12:59,560 разбирате ли тази реалност? 119 00:12:59,560 --> 00:13:02,070 Колата ви достигна края на живота му. 120 00:13:07,630 --> 00:13:10,820 Двигателя е тотален. 121 00:13:10,820 --> 00:13:12,670 Това е добро време за решение. 122 00:13:12,670 --> 00:13:14,870 Защо не бракуваш осем-шест? 123 00:13:16,870 --> 00:13:20,320 Дори ако имате техники за изчистване на ъгли, които бързо... 124 00:13:20,320 --> 00:13:23,810 ...разликата между бърза и бавна кола е очевидна. 125 00:13:23,810 --> 00:13:27,470 Докато получите състезателна кола... 126 00:13:27,470 --> 00:13:28,970 ...ще сложа това игра на изчакване. 127 00:13:53,190 --> 00:13:55,080 Нещо се е случило? 128 00:13:55,080 --> 00:13:57,820 ТОВА беше за какво Мога да се справя с осем-шест. 129 00:13:57,820 --> 00:14:00,240 По принцип беше представление. 130 00:14:00,240 --> 00:14:01,620 Изпълнение? 131 00:14:02,770 --> 00:14:04,970 Не стана изглежда толкова лесно. 132 00:14:06,110 --> 00:14:09,550 Е, не беше дори представление. 133 00:14:09,550 --> 00:14:11,220 Истинското състезание тъкмо започваше... 134 00:14:11,220 --> 00:14:14,110 ...но Eight-Six беше разбит поради удар на двигателя. 135 00:14:15,410 --> 00:14:18,380 Удар на двигателя... Този идиот! 136 00:14:19,290 --> 00:14:21,160 Те казват това осем-шест загубиха. 137 00:14:21,160 --> 00:14:22,720 наистина ли 138 00:14:22,720 --> 00:14:25,420 Момчетата от Redsuns са всички викат за това. 139 00:14:25,420 --> 00:14:27,280 Двигателят му отказа. 140 00:14:27,280 --> 00:14:29,520 Така че не можеше да победи все пак Evo III. 141 00:14:29,520 --> 00:14:31,700 Силата е толкова различни. 142 00:14:31,700 --> 00:14:33,760 Той никога не е бил победен на спускане. 143 00:14:33,760 --> 00:14:35,210 Толкова съм шокиран. 144 00:14:35,580 --> 00:14:37,600 Точно като Kyoichi! 145 00:14:37,600 --> 00:14:42,070 Невъзможно беше осем-шест да се състезава срещу него от самото начало. 146 00:14:43,590 --> 00:14:46,070 Това е очакваното резултат, но... 147 00:14:48,220 --> 00:14:51,560 не го разбирам По някаква причина не съм доволен. 148 00:14:51,560 --> 00:14:56,640 Очаквах ли нещо да се случи, защото беше онзи Осем-Шест? 149 00:15:01,440 --> 00:15:04,430 Да оставим основното събитие до уикенда. 150 00:15:04,430 --> 00:15:05,860 търся напред към него. 151 00:15:05,860 --> 00:15:08,970 Вашето безплатно и лесно отношението няма да продължи дълго. 152 00:15:08,970 --> 00:15:10,370 Такахаши Риосуке... 153 00:15:10,370 --> 00:15:14,670 ...Ще те набия и нашият Императорски екип ще завладее областта Гунма. 154 00:15:38,250 --> 00:15:40,620 Моят скъп... 155 00:15:40,620 --> 00:15:44,310 Моят скъпоценен Eight-Six... 156 00:16:07,900 --> 00:16:09,000 хей 157 00:16:09,830 --> 00:16:12,010 Д...татко... 158 00:16:31,110 --> 00:16:33,410 Татко, аз... 159 00:16:33,410 --> 00:16:36,300 Можем да говорим по-късно. Да свършим работата. 160 00:16:38,360 --> 00:16:40,160 ние ще натоварете колата. 161 00:17:19,920 --> 00:17:22,390 какво правиш 162 00:17:23,130 --> 00:17:25,520 Не стой там, влизай бързо. 163 00:17:40,900 --> 00:17:43,890 Как разбра... 164 00:17:44,960 --> 00:17:47,660 ... че това ще се случи? 165 00:17:48,520 --> 00:17:50,310 Имах чувството. 166 00:17:50,310 --> 00:17:51,870 чувство? 167 00:17:51,870 --> 00:17:52,770 да 168 00:17:59,890 --> 00:18:01,820 Кажи, татко... 169 00:18:01,820 --> 00:18:03,220 какво? 170 00:18:03,220 --> 00:18:07,820 Имам около 200 000 спестени от работата си. 171 00:18:03,220 --> 00:18:08,970 200 000 йени ~ 2000 долара 172 00:18:08,820 --> 00:18:13,400 Не мисля, че това е достатъчно, но можем да го използваме, за да поправим двигателя. 173 00:18:14,610 --> 00:18:16,570 има още отколкото само 200 000. 174 00:18:17,820 --> 00:18:19,930 Ти всъщност си богат. 175 00:18:21,300 --> 00:18:24,570 Доставяш тофу откакто си бил в средното училище. 176 00:18:27,180 --> 00:18:30,120 Запазено е на твое име. 177 00:18:30,120 --> 00:18:33,220 Понякога го заемам на излез и пий, но... 178 00:18:35,900 --> 00:18:38,540 Тогава защо не го направиш използвам това, за да го поправя? 179 00:18:38,540 --> 00:18:40,270 Невъзможно е. 180 00:18:40,270 --> 00:18:43,030 Толкова ли ще струва? 181 00:18:43,030 --> 00:18:45,770 Колко вие мислиш, че ще ти трябва? 182 00:18:45,770 --> 00:18:48,220 Това не е проблемът. 183 00:18:48,220 --> 00:18:50,600 Невъзможно е да се поправи. 184 00:18:52,780 --> 00:18:56,570 Щифтът, който свързва коляновия вал и щангата, се счупи... 185 00:18:56,570 --> 00:19:02,220 ...като накара шатуна да се развихри и направи огромна дупка отстрани на блока. 186 00:19:03,810 --> 00:19:05,220 аз съм виновен 187 00:19:05,220 --> 00:19:08,660 Ако не бях толкова безразсъден, това можеше да бъде избегнато. 188 00:19:08,660 --> 00:19:11,270 Този двигател е завършен. 189 00:19:11,270 --> 00:19:13,570 Ще трябва да се разменим извън двигателя. 190 00:19:14,920 --> 00:19:16,570 Размяна? 191 00:19:16,570 --> 00:19:17,740 да 192 00:19:17,740 --> 00:19:22,160 Ще вземете ли двигател от друга кола? 193 00:19:22,160 --> 00:19:26,570 Не мисля, че ще ми хареса дори и да се оправи, защото няма да се чувства същото. 194 00:19:28,150 --> 00:19:30,410 Този двигател е специално, нали? 195 00:19:30,410 --> 00:19:33,940 Положихте толкова много усилия да го подобрите, трябва да го поправим. 196 00:19:33,940 --> 00:19:38,660 Ако не ни стигат, защо не вземем пари назаем и... 197 00:19:38,660 --> 00:19:41,870 Ще сложа всичко парите, които печеля. 198 00:19:41,870 --> 00:19:44,160 Не съм толкова беден. 199 00:19:44,160 --> 00:19:47,210 Тогава защо ще използваш различен двигател? 200 00:19:47,210 --> 00:19:49,940 Ако можеше да се поправи... 201 00:19:52,590 --> 00:19:55,570 Ако можеше да се поправи, Може да го направя... 202 00:19:55,570 --> 00:19:57,790 ...но това, което не може да се поправи, не може да се поправи. 203 00:19:57,790 --> 00:20:02,970 Този двигател вече е безполезен. това е всичко 204 00:20:15,970 --> 00:20:18,520 Такуми не е се прибра още. 205 00:20:21,670 --> 00:20:24,220 Чудя се какво ли е станало? 206 00:20:24,870 --> 00:20:26,370 това е странно 207 00:20:32,170 --> 00:20:39,130 Такуми, мислиш, че двигателят е гръмнал по твоя вина. 208 00:20:45,080 --> 00:20:47,170 грешиш. 209 00:20:47,170 --> 00:20:50,070 Просто се случи, когато вие шофирате. 210 00:20:51,840 --> 00:20:54,170 Не беше твоя вина. 211 00:21:08,820 --> 00:21:12,820 римейк на самостоятелен суб, базиран на \h Издаване на \h fansubfilesanime 212 00:21:23,270 --> 00:21:33,280 Furikaereba itsudatte, kawaranu kimi no egao ga atta. 213 00:21:23,820 --> 00:21:27,820 Оригинални преводи и сценарии от Central Anime 214 00:21:28,820 --> 00:21:31,820 Repro sub от FXM-ID2 Project 215 00:21:33,280 --> 00:21:38,130 Aruki tsukare tachidomaru hi mo... 216 00:21:34,130 --> 00:21:36,820 От фенове за феновете! Не се продава или отдава под наем! 217 00:21:38,130 --> 00:21:44,720 ...chiisana yorokobi no himo. 218 00:21:39,820 --> 00:21:43,820 \h 219 00:21:47,000 --> 00:22:02,160 Kono ryoute ni kakaekirenai ai wo osietekureta... 220 00:22:02,160 --> 00:22:04,360 ...мото... 221 00:22:04,360 --> 00:22:19,370 Ах, atatakaku sotto yasashiku yomigaeru kaze wa. 222 00:22:19,370 --> 00:22:29,920 Ima hitori sora wo mitsumeteru. 223 00:22:29,920 --> 00:22:34,800 Boku ni hohoendeiru... 224 00:22:34,800 --> 00:22:45,030 ...mada ano hi no mama no mabushisa de. 225 00:22:45,030 --> 00:22:52,550 Ah te wo futteiru. 226 00:22:54,870 --> 00:23:00,550 Кими има вечен спомен. 227 00:23:08,080 --> 00:23:09,770 Довиждане, Осем-Шест. 228 00:23:09,220 --> 00:23:17,930 Битката на Акаги - бял и черен пламък! 229 00:23:09,770 --> 00:23:12,950 Междувременно на планината Акаги има битка между FC и Evo III. 230 00:23:12,950 --> 00:23:15,150 Следващият път на Първоначален D Втори етап: 231 00:23:15,250 --> 00:23:17,750 „Битката при Акаги Бял и черен пламък!" 232 00:23:17,850 --> 00:23:18,890 Не го пропускайте.